Can we include songs for guests to sing during the ceremony?

Yes; But our experience suggests that if the song is not extremely well known, you provide song sheets and someone with a strong voice leads – it will not turn out as well as you may expect (If in doubt don’t).