FAQ
Retrouvez ici les questions les plus fréquentes que nos couples se posent avant de commencer à travailler sur leurs cérémonies. Assurez-vous de lire attentivement cette page et n'hésitez pas à nous contacter en cas de problème.
Se marier en France – Les légalités en détail
Un mariage symbolique est le moyen simple de célébrer le mariage de vos rêves en France.
La France est l’un des pays au monde où il est le plus difficile pour les étrangers de se marier légalement. Vous devez pouvoir présenter un justificatif de résidence de 40 jours dans le village/ville où vous souhaitez que la cérémonie légale ait lieu. Un nombre important de documents juridiques sont nécessaires et ils doivent tous être traduits en français. La France est un pays laïc et vous ne pouvez être légalement marié que par un maire d'une mairie (si vous en trouvez un d'accord !) et aucun autre lieu ou forme de mariage religieux ou humaniste n'est reconnu par le gouvernement français.
Chaque année, des milliers de couples du monde entier réalisent leurs rêves de mariage à la française. Ils gardent les choses simples et peu coûteuses en signant les documents lors d'une petite cérémonie civile/juridique dans leur pays d'origine « en secret » et conservent leur échange d'alliances et de vœux de mariage pour leur mariage de rêve symbolique en France. Les couples disent souvent à quel point le fait que la signature des documents et le mariage aient eu lieu séparément ne change pas grand chose au sentiment de l'occasion.
Avantages d'un mariage symbolique
Être légalement marié selon la loi de votre propre pays (ce qui présente de nombreux avantages importants) puis organiser un « mariage symbolique » en France vous donne la liberté et la flexibilité d'échanger vos vœux de mariage comme et où cela vous convient.
Renouvellement des vœux
Comme vous êtes déjà marié, il n'y a aucun problème juridique lié au renouvellement de vos vœux en France.
Qu’est-ce que l’humanisme ?
Au cas où vous vous poseriez la question, l’humanisme n’est pas une religion, c’est une vieille philosophie qui représente les opinions de centaines de millions de personnes dans le monde. Être humaniste signifie simplement essayer de se comporter décemment sans attendre de récompense ou de punition après votre mort. Les humanistes croient que nous pouvons vivre une vie bonne et valable, guidés par la raison et la compassion, plutôt que par la religion ou la superstition, et qu’il y a plus de choses qui unissent l’humanité que de la diviser.
Peut-on avoir une cérémonie légalement reconnue en France ?
Oui, mais depuis la séparation de l'Église et de l'État en 1905, vous n'êtes légalement marié que si le mariage est célébré par le maire ou son remplaçant autorisé à la mairie de votre lieu de résidence. Il est obligatoire qu'au moins un des couples dispose d'un visa longue durée et d'un justificatif de résidence de plus de 6 mois, et le mariage doit avoir lieu dans la commune de résidence. Vous devez également fournir un certain nombre de documents (Passeport, Certificat de Celibat, Certificat de Coutume, Certificat Médical, Preuve de Domicile, et si vous envisagez d'en avoir un, un Contrat prénuptial) – Tous les documents ci-dessus doivent être traduits en français par l'un des traducteurs « officiels » agréés dont la liste est disponible à votre mairie. La loi française impose également l'affichage des bans de mariage à la mairie compétente au moins dix (10) jours avant la date du mariage. Si un mariage légal/civil français doit avoir lieu, toute bénédiction religieuse supplémentaire ne peut être accomplie qu'après la cérémonie civile, le ministre, prêtre ou rabbin exigera le certificat de célébration civile comme preuve que la cérémonie civile a eu lieu. À moins que l'un d'entre vous ne soit citoyen français ou résident français, envisagez sérieusement l'option simple d'organiser une cérémonie civile dans votre propre pays et de recevoir votre bénédiction de mariage de conte de fées en France.
Célébrant indépendant ?
Un professionnel qui rédige un scénario de cérémonie sur mesure pour les mariages, les fugues ou le renouvellement de vœux et officie ensuite votre cérémonie le jour même (c'est une alternative personnalisée au service religieux ou à la cérémonie humaniste). Vous travaillerez en tête-à-tête avec un célébrant indépendant expérimenté, créatif, attentionné et inscrit pour travailler en France.
Devons-nous avoir une répétition ?
Oui, mais sans votre célébrant ; Une fois le processus de création de la cérémonie terminé, vous disposerez d'un script de cérémonie complet et d'un ordre de cérémonie fonctionnel. Le but d'une répétition n'est pas de répéter toute la cérémonie, mais de pratiquer la logistique d'entrée et de sortie et de savoir quand la musique doit commencer et se terminer. Il arrive parfois que des couples organisent une cérémonie très importante ou techniquement complexe et demandent au célébrant de diriger la répétition, mais cela se fait généralement sur demande spéciale et entraîne des frais supplémentaires.
Devons-nous nous rencontrer en personne ?
Pas nécessaire. Nous travaillons depuis de nombreuses années en combinant WhatsApp, téléphone, e-mail et appels vidéo. Notre façon de travailler est très personnelle, très efficace et semble convenir à nos couples occupés qui se trouvent souvent aux quatre coins du monde (dans des fuseaux horaires différents). Cependant, si vous voyagez en France et que vous vous trouvez dans un endroit proche de vos célébrants, alors oui, nous serions heureux de vous rencontrer.
Tous nos invités pourront-ils entendre la cérémonie ?
Lors de grandes cérémonies, les célébrants utilisent toujours un système de sonorisation de haute qualité, que nous soyons à l'intérieur ou à l'extérieur, car nous savons à quel point cela peut être frustrant pour un invité qui ne peut pas entendre la cérémonie. Il existe également un micro portatif pour vos lecteurs.
Pouvons-nous inclure des chansons que nos invités pourront chanter ?
Oui; Mais notre expérience suggère que si la chanson n’est pas extrêmement connue, vous fournissez des partitions et quelqu’un avec une voix forte mène la chanson – le résultat ne sera pas aussi bon que prévu (en cas de doute, ne le faites pas).
Peut-on lire la cérémonie avant le jour du mariage ?
Absolument; Même si nous rédigeons la cérémonie, il s'agit d'une entreprise coopérative combinant vos idées avec nos connaissances et notre expérience. Ensemble, nous créons une cérémonie unique qui reflète vos valeurs et vos goûts personnels, inclut les traditions appropriées et est conçue spécifiquement pour le lieu que vous avez choisi. Nous passons en revue autant de brouillons que nécessaire pour parvenir à votre cérémonie parfaite.
Pouvons-nous inclure des textes et des lectures religieuses ?
Oui; Si vous souhaitez inclure une lecture religieuse, nous sommes normalement heureux de vous accueillir, mais ces textes sont normalement lus par vos invités.
Nous aimerions inclure nos enfants dans la cérémonie ?
Bonne idée; Nous avons de nombreuses suggestions pour inclure les enfants en fonction de leur âge. Nous avons également l'expérience d'inclure des enfants lorsque deux familles sont regroupées.
Pouvons-nous rédiger nos propres vœux de mariage ?
Oui bien sûr, vous pouvez; Nous proposons des lignes directrices pour vous aider à écrire les promesses que vous avez enfermées dans votre cœur. Si vous avez encore du mal, nous vous donnons des exemples et faites-nous savoir si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour rédiger vos vœux. Beaucoup de nos couples gardent leurs vœux secrets jusqu’au jour de leur mariage – ce qui rend le moment très romantique et spécial.
Planifiez-vous tout le mariage ?
Non, notre rôle dans votre mariage est simple, nous sommes simplement le célébrant qui vous guide dans le texte de votre cérémonie et le livre le jour du mariage.
Dans combien de temps devons-nous réserver ?
Dès que vous êtes prêt ! Nous vous conseillons, lorsque vous avez pris la décision d'avoir un célébrant et que vous êtes satisfait du célébrant choisi, de réserver le plus tôt possible afin de ne pas perdre le célébrant ou la date.
Qu'autorisez-vous lors de la cérémonie ?
Cela peut être très traditionnel ou aussi créatif que vous le souhaitez (dans la limite du raisonnable !).
Il n'y a aucune restriction quant à l'heure de la journée ou à l'endroit où vous pouvez organiser votre cérémonie (sous réserve des lieux et des lois locales).
Nous organisons des mariages en plein air dans des parcs publics, des maisons, des jardins et des plages ou à l'intérieur d'hôtels, de châteaux, de maisons ou même de monuments nationaux.
Vous pouvez inclure de la prose religieuse ou spirituelle aux côtés de lectures modernes, d'hymnes et de chansons populaires, ou de musique live.
Vos amis, vos proches, vos enfants ou encore vos animaux de compagnie pourront également participer à votre cérémonie.
Est-ce une cérémonie humaniste ?
Non; Nous sommes des célébrants totalement indépendants et sommes donc capables de mélanger un certain nombre d'idées différentes (religieuses, laïques, modernes ou traditionnelles) dans nos scripts, sans imposer nos propres points de vue, en créant le contenu et la formulation qui vous reflètent. Beaucoup de nos couples ont une origine ou une éducation religieuse mais ne souhaitent pas se marier dans une église ou une synagogue. Nous pouvons toujours intégrer des rituels symboliques de votre héritage (comme briser le verre, allumer des bougies, sept bénédictions).
Quelle est l'option la plus simple pour organiser un mariage en France ?
Nous organisons une cérémonie légale dans notre propre pays, mais nous souhaitons que notre « vrai » mariage soit plus satisfaisant émotionnellement et que nous ayons la possibilité de nous faire des vœux significatifs et personnels dans un cadre magnifique, en présence de toute notre famille et de nos amis.
Oui. – Chaque année, un nombre croissant de couples du monde entier adoptent cette approche moderne. Une courte cérémonie civile dans leur propre pays pour répondre aux exigences légales locales, puis leur mariage de rêve dans un endroit magnifique en France avec une cérémonie « symbolique » sur mesure adaptée à leurs besoins précis. (Il est recommandé aux couples de considérer cette option comme leur principale option, car elle supprime toutes les complications juridiques et administratives du système français).
La solution simple est une cérémonie symbolique
Si vous souhaitez un mariage à destination en France, la solution la plus simple est de vous marier légalement dans votre pays d'origine, puis d'organiser une « cérémonie symbolique » en France (ou de faire d'abord la cérémonie symbolique, puis de vous marier légalement chez vous). De cette façon, vous n’avez pas à vous soucier de la paperasse et pouvez échanger vos vœux de mariage comme, quand et où cela vous convient.
Un mariage légal français, c'est compliqué
Pour se marier légalement en France, l'un de vous doit disposer d'un visa de résidence avec un justificatif de domicile datant d'au moins 6 mois. Un certain nombre de documents légaux et médicaux sont nécessaires et vous ne pouvez vous marier que par un maire en mairie. Aucun autre lieu ou forme de mariage religieux ou humaniste n'est reconnu par le gouvernement français. Les couples français se marient souvent à l'hôtel de ville, puis se rendent dans une église, une synagogue ou un lieu de leur choix pour une cérémonie symbolique significative.